The Qur’an and the orientalists